隨著年紀增長，聽得吃力情況越見普遍。It is quite common to experience hearing problems as we age.

身邊長輩對新科技少接觸，未必知道佢地心目中越戴越聾、越用越頭痛既耳聾機，已經脫胎換骨，進化成很方便既生活小配件。For seniors, who only remember the discomforts and negative impressions of traditional hearing aids, they might be surprised to learn how small and convenience hearing aids have become.

我們誠意邀請佢地試試新款助聽器既效果，因為我地知道，佢地會享受再次聽清楚家人笑聲既感覺。  We hope they can give hearing aids another chance, by inviting them to come in to our shop at Jade Garden for free trial.

澳門社工局近年推出福利扶助聽力障礙市民，有意幫屋企人申請歡迎向我地了解。(助聽器報價 為免費服務，已包括聽力評估)

Disability subsides are available for Macau ID holders with hearing problems.  Please speak to us to learn more.